نیایشهای مولانا به فارسی ترجمه شد!
| نیایشهای مولانا به فارسی ترجمه شد! |
|
«نیایشهای مولانا» با ترجمهی بهاءالدین خرمشاهی و پیشگفتار توفیق سبحانی در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران عرضه میشود. به گزارش خبرگزاری ایسنا، فروزنده اربابی - نمایندهی بنیاد بینالمللی مولانا - دربارهی این کتاب عنوان کرد: «نیایشهای مولانا» مجموعهی دعاها و ذکرهای مورد علاقهی مولاناست و توسط یکی از نوادگانش حدود 400 سال پیش گردآوری شده و در ترکیه به چاپ رسیده است. او گفت، دعاها و آیههای قرآنی این کتاب توسط بهاءالدین خرمشاهی ترجمه شده و پیشگفتاری 22صفحهیی و بسیار پرجان توسط توفیق سبحانی بر آن نوشته شده است. نمایندهی بنیاد مولانا در ایران به علاقهی مولانا به زیارت عاشورا اشاره کرد و گفت: زیارت عاشورا یکی از دعاهای مورد علاقهی مولانا بوده که آن را زیاد میخوانده است؛ بنابراین در این کتاب، زیارت عاشورا توسط حجتالاسلام جعفری ترجمه شده و بهاءالدین خرمشاهی آن را ویرایش کرده است. او دربارهی صحت این کتاب هم گفت: جمعآورندهی کتاب خود فردی ادیب و دانشمند بوده است؛ بنابراین در صحت و سقم آن هیچ شکی وجود ندارد. به گفتهی اربابی، «نیایشهای مولانا» در آمریکا نیز به انگلیسی ترجمه شده است. او همچنین اظهار امیدواری کرد، این کتاب طی مراسمی در نمایشگاه کتاب رونمایی شود. «نیایشهای مولانا» در 160 صفحه، با شمارگان 2200 نسخه و قیمت حدود ششهزار تومان با کاغذ گلاسه و چهاررنگ توسط نشر باغ به چاپ میرسد. |
+ نوشته شده در چهارشنبه دوم مرداد ۱۳۹۲ ساعت 12:26 توسط قلمرو معرفت
|
بنام خداوند بخشنده مهربان